Translation for "it takes off" to german

It takes off

• es geht los
• es hebt ab

Translation examples

es geht los

“Strap yourself in, sweetheart,” he said, “we’re taking off!”
»Festhalten, Schatz«, sagte er. »Es geht los!«

es hebt ab

The ship’s taking off.
Das Schiff hebt ab!

Takes off, comes down on the table again.
Hebt ab, lässt sich erneut auf dem Tisch nieder.

The plane rolls down the runway, gathers speed, takes off and flies.
Das Flugzeug rollt über die Startbahn, beschleunigt, hebt ab und fliegt.

A lone white tern takes off and we follow it out to sea.
Eine einsame Seeschwalbe hebt ab, und wir folgen ihr mit dem Blick aufs Meer hinaus.

The private plane hired by Kimi takes off; its destination Zürich and his home.
Das Privatflugzeug, das Kimi gemietet hat, hebt ab in Richtung Zürich, Kimis Zuhause.