Translation for "it specifies" to german

It specifies

• es spezifiziert
• es gibt

Translation examples

es spezifiziert

And specified again.
Und er spezifizierte ein weiteres Mal.

But not within the specified time.
Aber nicht innerhalb des spezifizierten Zeitrahmens.

The precise godown is not specified.
Um welchen Godown es sich handelt, ist nicht spezifiziert.

He did not specify the nature of the armed force.
Er spezifizierte die Kampfeinheit nicht.

“By your virgin blood,” Arthur specified.
»Bei deinem jungfräulichen Blut«, spezifizierte Arthur.

Other examples where the nouns are not specified are:
Andere Beispiele, in denen die Substantive nicht spezifiziert sind:

Kandinsky had specified the paint precisely.
Kandinsky hatte die Farbe präzise spezifiziert.

Specified personnel inadequate for crews.
»Die spezifizierten Angehörigen der Raumflotte sind dafür nicht ausreichend.«

"Sure, that's why I specified marines.
Sicher, deshalb habe ich Marines spezifiziert.

Sometimes a verb will not be specified, for example:
Manchmal wird ein Verb nicht spezifiziert, nicht näher bestimmt, zum Beispiel:

es gibt

“Isn’t there an option to clear the history at specified intervals?
Gibt es nicht eine Option, den Verlauf in bestimmten Intervallen zu löschen?

And then she was like, “If I could just interject… the list didn’t actually specify that it be THE Deondra.
Und dann meinte sie: »Wenn ich etwas einwerfen dürfte … die Liste gibt eigentlich nicht vor, dass es die Deondra sein muss.

Naturally, there are ways of specifying a person's sex in Marain, but they're not used in everyday conversation;
Natürlich gibt es in Marain Möglichkeiten, das Geschlecht einer Person zu spezifizieren, aber man macht bei der alltäglichen Konversation davon keinen Gebrauch.

Multiples and fractions of a delta can be specified, and there is no universal smallest or largest distance. Plural: delta.
Das Vielfache eines Delta läßt sich als Kilodelta usw. angeben, entsprechend die Bruchteile; es gibt keine universelle kleinste oder größte Distanz.

I have found the circular dated 6 June 1942 specifying the lot of those picked up for violation of the eighth statute relating to the wearing of the insignia:
Juni 1942 wiedergefunden, der über das Schicksal jener Auskunft gibt, die bei einem Verstoß gegen die achte Verordnung über das Tragen des Kennzeichens erwischt wurden:

Some carriers implement, some don't If the problem persists, the FAA gets into the act and issues an Airworthiness Directive to the carriers, requiring them to fix the planes in service within a specified time.
Einige Fluggesellschaften folgen unserer Empfehlung, andere nicht. Wenn das Problem weiterbesteht, tritt die FAA auf den Plan und gibt eine sogenannte Airworthiness Directive an die Betreiber aus, eine Lufttauglichkeitsdirektive also, mit der sie die Gesellschaften zwingt, diese Korrekturen an den in ihrem Dienst befindlichen Maschinen innerhalb einer bestimmten Zeit vorzunehmen.

The great casks and bales are stacked, and lashed in place, with admirable neatness, and there is even a Diagram tacked to the staircase bulkhead in which the location of each object is specified, and notes made as to what's stored there and when it was done.
Die großen Fässer und Ballen sind mit bewundernswerter Ordentlichkeit gestapelt und festgezurrt, und es gibt sogar ein an das Treppenschott geheftetes Diagramm, das die Lage jedes Gegenstands angibt und aufführt, worum es sich dabei handelt und wann er verstaut wurde.

My original schedule specified a steakhouse, but now that we were in the pattern of eating together, I would need to select a restaurant suitable for a sustainable-seafood-eating “vegetarian.” “We’ll work it out,” she said. “Lots of options.”
Mein ursprünglicher Plan war der Besuch eines Steakhauses gewesen, aber da wir nun immer gemeinsam aßen, würde ich ein Restaurant wählen müssen, das für eine »Vegetarierin« mit Toleranz gegenüber nachhaltig produzierten Fischen und Meeresfrüchten geeignet wäre. »Wir überlegen uns etwas«, sagte sie. »Da gibt es viele Möglichkeiten.«