Translation examples
Oh, indeed, sir! Now, sir–understand, sir!
Oh, in der Tat, Herr! Nun, Herr... Verstehen Sie, Herr!
No, sir. No complaints, sir.
»Nein, mein Herr. Keine Beschwerden, mein Herr.«
Sir, Master Nolieti, sir.
»Herr, Meister Nolieti, Herr.«
Sir, there's been a murder, sir!
»Herr, ein Mord ist geschehen, Herr.«
And that is your answer, is it?' 'Sir, no, sir.
»Ah, das ist also deine Antwort, wie?« »Herr, nein, Herr.
“Sir Poplar, Sir Rowan, Sir Linden, all noble sirs,” cried another sister running after them.
»Herr Pappel, Herr Vogelbeere, Herr Linde, Ihr edlen Herren«, rief eine Schwester, die ihnen nachrannte.
Yes, sir, good-bye, sir.
Jawohl, Herr, lebe wohl, Herr.
‘Problem?’ ‘No, sir . . . Yes, sir.
»Gibt es ein Problem?« »Nein, Herr … Ja, Herr.
"No, sir, honest we're not." "No, sir.
»Nein, Herr, ehrlich nich.« »Nein, Herr.
Sir, in the questioning chamber of Master Nolieti, sir.
»Herr, in der Verhörkammer von Meister Nolieti, Herr.«
‘Sir, sir, I know, sir!’
»Sir, Sir, ich kenne ihn, Sir!«
"Sir Lion, Sir Loin, Sir Talis, Sir Qualis," they gibbered.
«Sir Lion, Sir Loin, Sir Talis, Sir Qualis!» plapperten sie.
Sir Roderick, Sir Miles, Sir Talbot-that was it.
Sir Roderick, Sir Miles, Sir Talbot – so war es.
Sir, sir, comlink!
Sir, Sir, Komlink!
Oh, sir, please, sir.
Aber, Sir, bitte, Sir.
“Sir, wake up, sir!”
„Sir, aufwachen, Sir!“
“No, sir, of course not, sir!”
»Nein, Sir! Natürlich nicht, Sir!«
No, sir, and yes, sir.
Nein, Sir, und ja, Sir.