Translation for "it shook" to german

It shook

• es hat geschüttelt
• es schüttelte

Translation examples

es hat geschüttelt

You got shook and shook till there was nothing left.
Du wirst geschüttelt und geschüttelt, bis nichts übrig ist.

I shook his hand. He put out his hand and I shook it.
Dann hab ich seine Hand geschüttelt. Er hat sie mir hingehalten, und ich hab sie genommen und geschüttelt.

“We shook his hand.”
»Wir haben ihm die Hand geschüttelt.«

‘Yes, it was him all right. Shook my hand. Shook both our hands.’
»Ja, genau der. Hat mir die Hand geschüttelt. Uns beiden hat er die Hand geschüttelt.«

He shook us all by the hand.
Er hat uns allen die Hand geschüttelt.

She shook her head. ‘No.
Sie hatte den Kopf geschüttelt. »Nein.

Laura shook her head.
Laura hatte den Kopf geschüttelt.

You shook your head.
Du hast den Kopf geschüttelt.

Heather shook her head.
Heather hatte den Kopf geschüttelt.

We shook Vergil's hand.
Wir haben Vergils Hand geschüttelt.

es schüttelte

He shook it and shook it and they didn’t go out.
Er schüttelte sie und schüttelte sie, und sie gingen nicht aus.

He shook it gravely and turned to Helen and shook hers as well.
Er schüttelte sie ernst, wandte sich Helen zu und schüttelte auch ihre.

Saul shook his head, stared, shook his head again.
Saul schüttelte den Kopf, starrte, schüttelte ihn wieder.

The felbeast shook.
Die Teufelsbestie schüttelte sich.

They shook their heads.
Sie schüttelten die Köpfe.