Translation for "it rust" to german

It rust

• ich vertraue
• ich vertraue darauf
• es rostet
• es rosten

Translation examples

ich vertraue

Giles had always felt most at home on the battlefield, where ambiguous questions of politics and loyalties resolved themselves in the clear-cut choice of life and death. Causes might change, ideals might rust, people might betray you, and love and faith and friendship might let you down, but in battle there was only a victor and a loser, and that was the way Giles liked it.
Giles hatte sich stets auf dem Schlachtfeld zu Hause gefühlt. Dort, wo die zweideutigen Fragen von Politik und Loyalität in der scharfen Abgrenzung von Leben und Tod ihre Antworten fanden. Die Gründe mochten wechseln; Ideale mochten rosten; Menschen konnten einen betrügen und Liebe, Freundschaft und Vertrauen verraten; doch in der Schlacht gab es nur einen Sieger und einen Verlierer.

es rostet

“Rusting on the bottom.”
»Rostet auf dem Grund des Ozeans vor sich hin.«

Poisons you but it doesn’t rust.’
Vergiftet einen, aber rostet nicht.

The barbecue set is rusting on its wheels.
Der Grill rostet auf seinen Rädern vor sich hin.

The knight’s armour rusts quietly.
Die Rüstung des Ritters rostet leicht.

A for-sale sign rusted in the front yard.
Im Vorgarten rostete ein »Zu Verkaufen«-Schild.

It’s damp down there, and iron rusts.
Da unten ist es nämlich feucht, und Eisen rostet.

The corrugated- iron sheets are rusting away, the beams are rotting.
Das Wellblech rostet, die Dachbalken sind morsch.

es rosten

Probably rust, I reasoned. Sure, rust.
Sicher nur Rost, dachte ich. Klar, es musste Rost sein.

“Wouldn’t they rust?”
»Würden die nicht rosten?«

Rust to you and me.
Rost für Sie und mich.

The rust is a crime.
Dieser Rost ist ein Verbrechen.

The rust surprised him.
Der Rost überraschte ihn.

here rust was winning.
hier hatte der Rost gesiegt.

And the rest is rust and stardust.
Und dann nur noch Rost und das Sternenmeer.

“It’s a heap of rust.
Es ist nur ein Haufen Rost.

The steel was shiny and free of rust.
Sie waren blank und ohne Rost.

‘Rusting away,’ I replied.
»Ich roste«, antwortete ich.