Translation examples
“It’s going to be rough.
Das wird hart werden.
It was rough at first.
Zuerst war es hart.
It was a rough time for Bailey.
Das war sehr hart für Bailey.
Very rough customer.
Sehr harter Bursche.
Rough, yes, but stuff, no.
Hart ja, aber nicht bei mir.
the roadway’s rough cobblestones.
vom harten Straßenpflaster.
This is going to be rough.
Das wird ’n harter Flug.
His voice was rough—if velvet can be rough—with anxiety.
Seine Stimme war rau – soweit Samt rau sein kann – vor Sorge.
This could get rough.
Es könnte rau werden.
The whisky was rough.
Der Whisky war rau.
“Will it be… will it be a rough ride?”
»Wird es … wird es ein rauer Flug?«
It was cold and rough;
Er war kalt und rau;
His voice was rough.
Seine Stimme war rau.
The sea's not that rough."
Die See ist nicht allzu rau.
This is rough country.
Das ist ’ne raue Gegend hier.
“It’s still rough in spots.”
»An manchen Stellen ist er noch rau.«