Translation for "it relegated" to german

It relegated

• es ist abgestiegen
• es absteiger

Translation examples

es ist abgestiegen

Surprisingly, for a relegated outfit, the club seems a much bigger and more professional operation than ah mind ay it being.
Für ne abgestiegene Mannschaft recht überraschend, präsentiert sich der Verein sehr viel größer und professioneller, als ichs mir vorgestellt hab.

es absteiger

In the hotel bars of the county town he talks of his wife's body as he might talk of the founding of an association sponsored by his factory, though soon he'll be relegated to a lower division.
Der spricht in den Hotelbars der Kreisstadt vom Körper seiner Frau wie von der Gründung eines Vereins, den seine Fabrik sponsert, obwohl er bald in die Rationalliga absteigen muß.

no one was spared, they all died in the end, but since just as many arrived from the other side—displaced, exiled, relegated; migrants, refugees, renegades, failures too—no one realized a thing, those extraterrestrials were all so alike, whether they were from here or elsewhere.
niemand wurde verschont, am Ende starben alle, doch da ebenso viele vom anderen Ende kamen, Migranten, Vertriebene, Exilanten, Absteiger, Flüchtlinge, Überläufer, auch Versager, merkte man nichts, diese Außerirdischen ähnelten sich so sehr, egal ob sie von hier oder von woanders waren.