Translation for "it relayed" to german

It relayed

• es hat weitergegeben
• es weitergeleitet

Translation examples

es hat weitergegeben

“She’s relayed messages;
Sie hat Nachrichten weitergegeben;

The answer was relayed.
Die Antwort wurde weitergegeben.

He also relayed a message.
Er hat auch eine Nachricht weitergegeben.

“No, but Ganymede’s relayed your message;
Nein, aber Ganymed hat Ihre Nachricht weitergegeben;

The French police relayed the information.
Die französische Polizei hat die Information weitergegeben.

‘Relayed signal!’ shouted Lember.
»Ein weitergegebenes Signal!«, schrie Lember.

Your shabti was relaying its memories to you.
Dein Uschebti hat seine Erinnerungen an dich weitergegeben.

Tasha had already relayed the information.
Tasha hatte die Kunde bereits weitergegeben.

Tell him you relayed the codes.
Sagen Sie ihm, Sie hätten die Codes weitergegeben.

es weitergeleitet

Calls are not being relayed.
Anrufe werden nicht weitergeleitet.

The information's relayed to McAllister.
Die Information wird an McAllister weitergeleitet.

“That the messages aren’t being relayed.
Dass keine Botschaften weitergeleitet werden.

Signals get relayed to Bangalore.
Und die Signale werden an Bangalore weitergeleitet.

Orders were given but not relayed.
Befehle wurden gegeben, aber nicht weitergeleitet.

"We relayed it in." He glanced at his partner.
»Wir haben die Sache weitergeleitet.« Er blickte seinen Kollegen an.

"The datholch's command is heard and shall be relayed.
Des Datholchs Befehl wurde gehört und wird weitergeleitet.

“This will transmit to Brahma and then to a relay satellite.”
»Mit diesem Ding übertrage ich Signale zur Brahma, und die werden dann an einen Relaissatelliten weitergeleitet.«

Could have been something they were just relaying.
Vielleicht haben sie einen Anruf von außen weitergeleitet.

The orders were relayed, the new course given.
Die Befehle wurden weitergeleitet, die Rückmeldungen kamen