Translation examples
Was he pleased or displeased?
Hat er sich gefreut oder nicht?
They were well-pleased.
Alle haben sich gefreut.
He was pleased for me, though.)
Aber er hat sich auch für mich gefreut.)
‘I bet they were pleased.’
»Die werden sich gefreut haben.«
“You must be pleased about that.”
»Das muss Euch sehr gefreut haben.«
She had been pleased.
Sie hatte sich gefreut.
I am really pleased with her.
Ich habe mich sehr über sie gefreut.
“Although I was pleased.”
»Obwohl ich mich gefreut habe.«
Obviously, I was pleased.
Natürlich hat mich das gefreut.
He was not pleased.
Es gefiel ihm nicht.
“And they were pleased.”
»Und es gefiel ihnen.«
They, too, pleased her.
Doch sie gefielen ihr auch.
That did not please me.
Das gefiel mir nicht.
This, too, pleased me.
Auch das gefiel mir sehr.
But most of all I liked pleasing the teacher, I liked pleasing everyone.
Doch besonders gefiel es mir, der Lehrerin zu gefallen, es gefiel mir, allen zu gefallen.
The prospect pleased him.
Diese Aussicht gefiel ihm.
The idea pleased him.
Diese Vorstellung gefiel ihm.
The alteration pleased her.
Die Veränderung gefiel ihr.