Translation for "it necessitates" to german

It necessitates

• es erfordert

Translation examples

es erfordert

But it will necessitate a trip to the cellars.
Aber das erfordert einen Gang in den Keller.

This had necessitated drastic action.
Das hatte drastische Maßnahmen erfordert.

the press of acceptances necessitated an expansion.
der daraus resultierende Andrang erforderte eine Erweiterung.

A more comprehensive description of her condition will necessitate further study.
Eine umfassende Beschreibung ihres Zustands erfordert weitere Untersuchungen.

a crime she had committed which necessitated an immediate and permanent disappearance.
ein Verbrechen, das sie begangen hatte und das ihr sofortiges und dauerndes Untertauchen erforderte.

However it may be, the supplying of human material necessitates an organized enterprise.
Jedenfalls erfordert die Beschaffung immer neuen Menschenmaterials eine eigene Organisation.

sharing the quarters with a fourth passenger had necessitated some fancy reshuffling of the interior arrangements;
die Quartiere mit einem vierten Passagier zu teilen hatte einiges an einfallsreicher Neugruppierung der Innenarrangements erfordert.

This sentiment necessitates another bro-hug, redolent of sweat, bourbon, and cheap aftershave.
Dieser Gefühlsausbruch erfordert eine weitere kräftige Umarmung unter Brüdern, stinkend nach Schweiß, Bourbon und einem billigen Aftershave.

The working mechanism of the so-called energy screen necessitates such specialized knowledge as is not at the disposal of our engineers.
Die Wirkungsweise des sogenannten Energieschirmes erfordert artfremde Kenntnisse, die einem irdischen Ingenieur nicht gegeben sind.

Soon, his loss of further skills necessitated hourly visits from a mobile care service.
Bald darauf erforderte der Verlust weiterer Fähigkeiten eine stundenweise Betreuung durch den Mobilen Hilfsdienst.