Translation for "it leaving" to german

It leaving

• es geht
• es verlassen

Translation examples

es geht

If I say leave, you leave.
Wenn ich sage, dass ihr geht, geht ihr.

But she doesn't leave.
Aber sie geht nicht.

Then he’ll leave again.”
Und dann geht er doch.

But he doesn’t leave.
Aber er geht nicht.

‘I said leave, so leave.’ ‘He’s dying!’ ‘Go!’
«Ich habe gesagt, Ihr sollt gehen, also geht!» «Er liegt im Sterben!» «Geht!»

Because she’s leaving.
Weil sie nämlich geht.

Why is she leaving?
Warum geht sie weg?

Then she leaves the room.
Dann geht sie aus dem Zimmer.

“Daisy won’t leave.”
»Daisy geht nicht weg.«

es verlassen

Don’t leave me don’t leave me don’t leave me
Verlass mich nicht, verlass mich nicht, verlass mich nicht …

‘Don’t leave me. Don’t leave me, please.
Verlassen Sie mich nicht! Verlassen Sie mich nicht.

I’m not going to leave you, and you’re not going to leave me.
Ich werde dich nicht verlassen, und du wirst mich nicht verlassen.

‘Nadine—don’t leave me—don’t leave me…’
«Nadine – verlass mich nicht! Bitte verlass mich nicht!»

Nick doesn’t want to leave me & I don’t want to leave him.
Nick will mich nicht verlassen & ich will ihn nicht verlassen.

“And then they leave you.”
»Und dann verlassen sie dich.«

I was leaving the Church and I was leaving with my husband.
Ich würde die Church verlassen, und ich würde sie zusammen mit meinem Mann verlassen.

"I couldn't leave my family, and they wouldn't leave Pahayuca.
Ich würde nie meine Familie verlassen, und sie würden Pahayuca nicht verlassen.