Translation examples
“And the roof leaks.”
«Und das Dach leckt.»
The ceiling leaked, too.
Auch die Decke leckte.
A water pipe was leaking.
Eine Wasserleitung leckte.
She leaked and creaked.
Es leckte und knirschte.
Sometimes it leaked.
Manchmal leckte die Kapsel.
But the whole building leaks.
Aber in dem ganzen Gebäude leckt es.
Smoke leaked into the cockpit.
Rauch leckte in das Cockpit.
The air recyclers kept leaking.
Die Luftaufbereiter leckten ständig.
But I was raw. My soul was leaking.
Aber ich war roh. Meine Seele leckte.
His mind leaks tike a colander.
Sein Geist leckt wie ein Sieb.
“The roof’s leaking.”
»Das Dach ist undicht.«
There was a leak in the pipe.
Das Rohr war undicht.
“But is there a leak?”
«Aber gibt es eine undichte Stelle?»
The roof had leaked;
Das Dach war undicht.
Of course there’s a leak!”
Klar ist das undicht!
But what about the leaks?
Aber was ist mit den undichten Stellen?
Does the skylight leak?
»Ist das Dachfenster undicht?«
“No luck with the leaks?”
»Kein Glück mit den undichten Stellen?«
How strange, it’s leaking.
Wie seltsam, er ist undicht.
“It looks like there’s a leak?
Es scheint undicht?