Translation examples
Kicked him and kicked him and the kid never woke up.
Hat ihn getreten und getreten, bis der Kleine nicht wieder aufwachte.
“I just kicked at it.”
„Ich habe nur nach ihm getreten.“
Did they kick you?
Haben sie dich getreten?
Kicked down by everyone.
Jeder hat nach ihr getreten.
What was I kicking?
»Was habe ich getreten?«
But the baby kicked!
Aber das Baby hat um sich getreten!
I’ve seen people kick you!”
Man hat dich getreten!
No one deserves to be kicked,
Keiner hat es verdient, getreten zu werden.
I’m kicked in the chest.
Ich werde in die Brust getreten.
He kicked at the Second, kicked again.
Er trat gegen den Zweiten, trat noch einmal.
Then Eleanora kicked.
Da trat Eleanora zu.
He kicked at the emergency door opener, missed, kicked again-and caught it.
Er trat mit dem Fuß gegen den Notschalter, verfehlte ihn, trat noch einmal zu – und traf.
finishing it, he kicked again.
Und noch einmal trat er zu.
He kicked once more.
Er trat noch einmal.
He kicked me again.
Er trat mich noch einmal.
We kicked it in, and were on him.
Wir traten sie ein und hatten ihn.
He screamed and kicked.
Er schrie und trat.