Translation for "it is sufficient" to german

It is sufficient

• es ist genug
• es ist ausreichend
• es genügt,

Translation examples

es ist genug

That should be sufficient.
Es sollte genügen.

But even that was not sufficient.
Aber selbst das war nicht genug.

Is this sufficiently private?
»Sind wir hier allein genug?«

Then there is time sufficient.
Dann haben wir Zeit genug.

Will vinegar be sufficient?
Wird der Essig genügen?

Glory was sufficient.
Der Ruhm war ihm genug.

That is sufficient, then, for now.
»Das ist für den Augenblick durchaus genug.«

es ist ausreichend

Just not sufficient.
Aber doch nicht ausreichend.

You have proven— sufficient—for the task." Sufficient.
Ihr habt Euch als – ausreichend – geeignet für diese Aufgabe erwiesen.« Ausreichend.

What it has is sufficient.
Was er hat, ist ausreichend.

It proved sufficient.
Sie war jedenfalls ausreichend.

This diversion was sufficient.
Die Ablenkung war ausreichend.

“A sufficient number.”
»Eine ausreichende Anzahl.«

es genügt,

It is self-sufficient.
Er genügt sich selbst.

It’s sufficient to own it.
Es genügt, es zu haben.

Sufficient to explanation.
Es genügte als Erklärung.

And that was sufficient to the moment.
Und das genügte für den Moment.

But that sacrifice was not sufficient.
Aber dieses Opfer genügte nicht.

but it was sufficient that he had it on him.
aber es genügte, daß er sie bei sich hatte.

It is sufficient for my purpose.
Für meine Zwecke genügt er.

rather, it is self-sufficient.
Vielmehr genügt sie sich selbst.

That’s perfectly sufficient.>
Das genügt mir vollends.