Translation for "it is strive" to german

It is strive

• es ist streben
• es ist bestrebt,

Translation examples

es ist streben

Strive to be the crowd.
Strebe danach, die Menge zu sein.

Stern, we merely strive for it.
Stern. Wir streben sie nur an.

It’s what I strive for.”
Genau das strebe ich an.

But we have to strive for it.
Aber streben müssen wir danach.

Strive to be one of them.
Strebe danach, eines davon zu sein.

Do they no longer strive for virtue?
Streben sie nicht mehr nach Tugendhaftigkeit?

I’m no longer striving for an ideal.
Ich strebe nicht mehr nach dem Idealen.

Because we do not strive for greatness here.
Weil wir hier nicht nach Größe streben.

If you must strive for something, strive to be a rat’s tail, or a bird’s toe, or a slimy drip of buffalo spittle.
Wenn du nach etwas streben mußt, dann strebe danach, ein Rattenschwanz zu sein… oder eine Vogelzehe … oder ein Sabbertropfen aus dem Maul eines Bisons.

You did not have to strive for freedom;
Man brauchte nicht nach der Freiheit zu streben;

es ist bestrebt,

We strive to please them.
Wir sind bestrebt, ihnen zu gefallen.

It means striving, along the path of God.
Es bedeutet, dass man bestrebt ist, den Weg Gottes zu gehen.

He has strived to be noticed by the Sith, and at last he has succeeded.
Er war bestrebt von den Sith wahrgenommen zu werden, und jetzt hat er es wohl geschafft.

You may strive to be like them, but seek not to make them like you.
Ihr dürft bestrebt sein, ihnen zu gleichen, aber versucht nicht, sie euch gleich zu machen.

You strive always to impose patterns on the flux of the Universe.
Ihr seid immer bestrebt, dem Fluß des Universums Muster aufzuprägen.

I was striving to love everyone, which meant I tried to stay quiet.
Ich war bestrebt, jeden zu lieben, was bedeutete, dass ich versuchte, nichts dazu zu sagen.

Palpably striving to recover his balance, Godsen lowered himself into a chair.
Sichtlich ums Wiedererringen der Fassung bestrebt, senkte Frik das Gesäß in einen Sessel.

And then again I danced, helplessly, piteously, suing for their favor, striving desperately to be found pleasing.
Und ich tanzte, hilflos, mitleiderregend, ihre Gunst erheischend, verzweifelt bestrebt, den Männern zu gefallen.

the other striving to transform its oil wealth into industrial and territorial possessions throughout the Western world.
die anderen waren bestrebt, ihren Ölreichtum in industriellen und territorialen Besitz in der ganzen westlichen Welt umzusetzen.

“I do hear what you’re saying, and of course we strive to give our readers terrific, interesting features.
Ich verstehe, was Sie meinen, und natürlich sind wir bestrebt, unseren Leserinnen tolle und interessante Features zu liefern.