Translation for "it is stepping" to german

It is stepping

• es tritt auf
• es verstärkt

Translation examples

es tritt auf

Step on the pilot! Step on the pilot!
»Tritt auf den Piloten! Tritt auf den Piloten!«

You step on something.
Man tritt auf etwas.

And he stepped back.
Und er tritt zurück.

“Step out of the circle!”
»Tritt aus dem Kreis.«

Shandy—step forward.
»Shandy – tritt vor.«

He steps into the road.
Er tritt auf die Straße.

She steps into the shower.
Sie tritt unter die Dusche.

He doesn’t take another step forward.
Und tritt auch nicht weiter vor.

es verstärkt

‘I take it you’ve stepped up security?’
»Ich nehme an, Sie haben Ihre Sicherheitsvorkehrungen verstärkt?«

STAKEOUT AND SURVEILLANCE OF MOSQUES WILL BE STEPPED UP.
OBSERVIERUNG UND DAS AUSSPÄHEN VON MOSCHEEN WERDEN VERSTÄRKT.

“We’ve stepped it up,” said Mr. Lunardi.
»Wir haben sie verstärkt«, sagte Mr Lunardi.

With every step he took, the heat intensified.
Mit jedem Schritt, den er machte, verstärkte sich die Hitze.

I began to wonder if the search for Bob had been stepped up.
ich fragte mich, ob man die Suche nach Bob verstärkt hatte.

At that point Borg had stepped up activity on the project.
In jenem Moment hatte Borg die Aktivitäten für dieses Projekt verstärkt.

In the face of my inaction, C. stepped up his efforts.
Angesichts meiner Untätigkeit verstärkte C. seine Bemühungen.

We cannot use the in-probe without the stepped-up beamer they are to bring.
Können ohne den verstärkten Strahler, den sie bringen sollen, nicht weitermachen.

Security had been stepped up since Gillam's disappearance.
Seit Gillams Verschwinden waren die Sicherheitskräfte verstärkt worden.

This impression is confirmed as they step on to the concourse of the bus station at the Government Centre.
Sein Eindruck verstärkt sich, als sie an der Haltestelle Government Centre aussteigen.