Translation for "it is same are" to german

It is same are

• es ist genauso
• es ist gleich

Translation examples

es ist genauso

Same with houses, same with clothes.
Genauso ist es mit den Häusern, genauso mit der Kleidung.

She looked the same, exactly the same.
Sie sah genauso aus wie vorher, ganz genauso.

Everything felt the same, looked the same, but it was not.
Alles fühlte sich genauso an, sah genauso aus, war es aber nicht mehr.

Same for Elvis, same for Lennon.
Genauso war’s bei Elvis, genauso lief’s bei Lennon.

It was the same for us.
Bei uns war es genauso.

It is the same for me.
Bei mir ist es genauso.

But I was the same.
Aber ich war genauso.

It was the same with us.
Genauso war es bei uns.

es ist gleich

The same and not the same.
Die Gleiche und doch nicht die Gleiche.

The same but not the same.
Das Gleiche und doch nicht das Gleiche.

Same style, same construction, same color, same age.
Der gleiche Stil, die gleiche Bauweise, die gleiche Farbe, das gleiche Alter.

The same people, the same food, the same girls, the same thugs.
Die gleichen Leute, das gleiche Essen, die gleichen Mädels, die gleichen Gangster.

Everything looked the same—same signs, same cars, same buildings.
Alles sah gleich aus, die gleichen Schaufenster, die gleichen Autos, die gleichen Häuser.

Same title, same cover, everything the same ...
Der Titel ist gleich, der Umschlag ist gleich, alles ist haargenau gleich …

Same gray, same texture, same consistency.
Das gleiche Grau, die gleiche Struktur, die gleiche Konsistenz.