Translation examples
“How does it operate?”
»Wie funktioniert der denn?«
That is how they operate.” Well, then.
So funktioniert das bei uns.“ Also dann.
Is the searchlight operating?
Funktioniert der Suchscheinwerfer?
It was locked and operating.
Er war abgeschlossen und funktionierte.
She'd already seen how the system operated-or, rather, how it didn't operate.
Sie hatte bereits erlebt, wie das System funktionierte – oder besser, wie es nicht funktionierte.
The operation hadn't worked.
Die Operation hatte nicht funktioniert.
“He doesn’t operate that way.
So arbeitet er nicht.
‘Cos that’s how he operates.
Weil er so arbeitet.
Operations is working on it.
Im Kommandokomplex arbeitet man an der Aufklärung.
He was operating alone.
Er arbeitete wirklich allein.
I knew how he operated.
Ich wusste, wie er arbeitete.
The station operated until 1920.
Die Station arbeitete bis 1920.
HERSELF also operates with silence.
Auch A. arbeitet mit Stille.
it did not operate in our territory.
Sie arbeitete nicht in unseren Gebieten.
You know how Starfleet operates.
Sie wissen, wie die Sternenflotte arbeitet.