Translation for "it is initiate" to german

It is initiate

• es ist eingeleitet
• es ist zu initiieren

Translation examples

es ist eingeleitet

Landing procedures initiated.
Landevorgang eingeleitet.

He initiated an experiment.
Er hatte ein Experiment eingeleitet.

“What countermeasures have you initiated?”
»Welche Maßnahmen haben Sie eingeleitet?«

preliminary scan initiated.
vorläufigen Scan eingeleitet.

Civil defense procedures have been initiated.
Zivilschutzmaßnahmen sind eingeleitet.

‘Initiating,’ said SM11.
»Wird eingeleitet«, meldete SKI 11.

INITIATING AUTOMATED DEEPSPACE RECHARGE CYCLE
AUTOMATISCHER LANGSTRECKEN-AUFLADEZYKLUS WIRD EINGELEITET

No defensive measures have been initiated.
Es wurden keinerlei Abwehrmaßnahmen eingeleitet.

Do you wish further investigations to be initiated, Your Excellency?
„Sollen Untersuchungen eingeleitet werden, Euer Erhabenheit?"

es ist zu initiieren

The proactive person initiates action.
Proaktive Menschen initiieren Handlungen.

“Yes, Kira?” “Initiate retrieval.”
»Ja, Kira?« »Bergung initiieren.«

What was different was that I’d be initiating the spell myself.
Allerdings würde ich diesmal den Zauber selbst initiieren müssen.

“Initiating emergency cold-start procedures,” he said.
»Initiiere die Kaltstart-Routinen für den Notfall«, sagte er.

Come freely to me for your initiation and it shall all be as you hope.
Komm freiwillig zu mir und laß dich initiieren und alles wird werden wie du hoffst.

“Good! Initiate war-danger protocols.” “Protocols engaged.
»Gut! Kriegsgefahr-Protokolle initiieren.« »Protokolle initiiert.

The reactive person waits for others to initiate action and for things to happen.
Reaktive Menschen warten ab, bis andere die Handlung initiieren.

Computer, initiate directive element addendum document, General Order Thirteen.
Computer, initiiere das ergänzende Dokument der Richtlinien, Generalbefehl dreizehn.

"Initiating transport." After seconds that stretched forever, she reported, "We've got him!"
»Initiiere Transport.« Nach ein paar Sekunden, die ihm wie Ewigkeiten vorkamen, meldete sie: »Wir haben ihn!«

He said, "You raised Brede to operancy, even started to initiate her.
Creyn sagte: »Du hast Brede zur Operanz erhoben, hattest sogar begonnen, sie zu initiieren.