Translation for "it is falsehood" to german

It is falsehood

• es ist falsch
• es ist lüge

Translation examples

es ist falsch

Tertio, it’s a falsehood.
Tertio ist das eine falsche Anschuldigung.

That other self of his was the falsehood now.
Jene andere Persönlichkeit von ihm war jetzt die falsche.

And another ten for uttering falsehood.
Und noch einmal zehn für das Ablegen von falschem Zeugnis.

Suddenly, one renounces all falsehood.
Plötzlich kommt der Verzicht auf alles Falsche.

But it has all been based on a falsehood.
Doch all das beruhte auf falschen Voraussetzungen.

But I will not give you falsehood or false dreams.
Aber ich will dich nicht belügen oder dir falsche Hoffnungen machen.

He believed that he had placed his life on a path of evil and falsehood.
Er glaubte, sich einem Weg verschrieben zu haben, der schlecht und falsch war.

But he hadn't. Even as the dream scenario unfolded, Tony knew it for falsehood.
Aber das hatte er nicht getan. Noch während das Traum-Drehbuch ablief, erkannte Tony, daß es falsch war.

Honesty undermines the falsehoods of arrogance: I knew I feared the Ihlini.
Ehrlichkeit untergräbt die falsche Anmaßung: Ich wußte, daß ich die Ihlini fürchtete.

But I would not know what falsehood might be believed by whoever hired him.
Aber ich weiß nicht, welche falschen Informationen derjenige, der ihn engagiert hat, glauben würde.

es ist lüge

“It is an abysmal falsehood.”
»Es ist eine abgrundtiefe Lüge.«

Truths and falsehoods.
Wahrheiten und Lügen.

For such a place, it will not be a falsehood.
Für solch einen Ort wird das keine Lüge sein.

And sometimes harsher falsehoods
Und manchmal noch härtere Lügen.

Who are these people uttering such falsehoods?
Was sind das für Leute, die solche Lügen aussprechen?

I speak truths, not falsehoods.
»Ich sage Wahrheiten, keine Lügen.«

Divide the falsehoods from the truths.
»Trennt die Lügen von den Wahrheiten.«

Who is spreading such distressing falsehoods?
»Wer verbreitet so beunruhigende Lügen?«

Falsehood darker than the night.
Die Lüge noch dunkler als die finstre Nacht.

The strength of falsehood seemed irresistible.
Die Macht der Lüge schien unwiderstehlich.