Translation for "it is computing" to german
Translation examples
The math didn’t compute.
Das sei rechnerisch ausgeschlossen.
The present was a computational slide orchestrated by hundreds of separate processors.
Die Gegenwart war eine rechnerische Rutschbahn, gesteuert von Hunderten von Einzelprozessoren.
Your tedious taste for solitude plays out in theaters of computation.
Eure aufreibende Sehnsucht nach Einsamkeit tobt sich auf rechnerischen Schauplätzen aus.
Skysower will not soon return to this mountaintop, my computational Aspects tell me.
Der Sternensäer wird nicht bald zu diesem Berggipfel zurückkehren, wie mir meine rechnerischen Aspekte mitteilen.
Since decade the seventh, the computational density of the solar system has soared.
Seit der siebten Dekade ist die rechnerische Dichte des Sonnensystems enorm gewachsen.
To these minds, the present was a greased computational slide orchestrated by hundreds of separate processors.
Für dieses Vielfachbewusstsein war die Gegenwart eine eingefettete rechnerische Rutschbahn, gesteuert von Hunderten von Einzelprozessoren.
And of course, I have an Archon running inside me now, locked inside my bones, in computational deep freeze.
Und natürlich läuft jetzt in mir ein Archon, eingeschlossen in meinen Knochen, in rechnerischem Tiefschlaf.
Pattern recognition and faultless memory were even easier to compute than gathering up the city’s filth.
Mustererkennung und ein fehlerfreies Gedächtnis waren rechnerisch viel einfacher, als den Dreck der Stadt einzusammeln.
The huge engines were quantum refrigerators, sucking heat out of the local universe by computational cooling.
Die riesigen Maschinen waren Quantenkühlschränke, durch deren rechnerische Aktivität Wärme aus dem Universum gesaugt wurde.
Computing,’ it muttered.
»Berechne«, murmelte sie.
Then it sniggered, and said ‘Computing.
Dann kicherte sie und sagte: »Berechne.
Compute nearest Bosko!
Berechnen Sie nächsten Bosko!
Compute us a new course.
Berechnen Sie uns einen neuen Kurs.
That’s one equation no machine can compute.”
Das ist eine Gleichung, die keine Maschine berechnen kann.
I could not stop computing things.
Ich konnte nicht aufhören, Dinge zu berechnen.
Compute the fuel and use your judgment.
Berechnen Sie den Treibstoff und benutzen Sie Ihr eigenes Urteilsvermögen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test