Translation for "it is completed" to german

It is completed

• es ist vollbracht
• es ist fertig
• es ist abgeschlossen

Translation examples

es ist vollbracht

The spell is complete.
Der Zauber ist vollbracht.

Now, the transfer is almost complete.
Jetzt ist es fast vollbracht.

The work of Birdy Edwards was complete.
Birdy Edwards’ Werk war vollbracht.

Stage 4: The Great Achievement, finally completed.
Etappe 4: Das Große Werk, endlich vollbracht.

The ship was finally done, the work of a lifetime completed.
Das Schiff war endlich fertig gestellt, ein Lebenswerk vollbracht.

“It’s complete now, Master,” he said, as if he were speaking to a child.
»Es ist jetzt vollbracht, Herr«, sagte er, als spräche er mit einem Kind.

The liberation of Germany was complete, and they were now poised on the frontiers of France.
Die Befreiung Deutschlands war vollbracht, und nun standen sie an Frankreichs Grenzen.

When the jump was complete, Amy and Eric congratulated each other.
Als der Sprung vollbracht war, gratulierten sich Eric und Amy gegenseitig.

Naturally enough this Herculean task was not completed in a day—or even in a month.
Verständlicherweise konnte ein solcher Kraftakt nicht an einem Tag oder in einem Monat vollbracht werden.

When the grisly job was completed, Pitt reported to Gunn.
Sobald das grausige Werk vollbracht war, meldete Pitt sich bei Gunn.

es ist fertig

But I’ve completed it.
Aber jetzt bin ich damit fertig.

It's not complete, either.
»Der ist auch noch nicht fertig.«

“It’s not completed yet.
Sie sind noch nicht fertig.

The bomb was complete.
Die Bombe war fertig.

The circle was complete.
Der Kreis war fertig.

The setup was complete.
Der Aufbau war fertig.

she offered, “it's not complete.”
»Er ist noch nicht fertig.«

I’m completely on edge.”
Ich bin völlig fertig.

He was completely overcome.
Er war fertig mit der Welt.

The casing is also complete.
Auch der Bombenkörper ist fertig.

es ist abgeschlossen

Which was not yet complete.
Und er war noch nicht abgeschlossen.

He only moves on when that change is complete, or nearly complete.
Erst wenn dieser Prozess abgeschlossen oder fast abgeschlossen ist, zieht er weiter.

The process is not complete.
Das Verfahren ist noch nicht abgeschlossen.

Correction completed.
Kurskorrektur abgeschlossen.

The experiment is completed.
Das Experiment ist abgeschlossen.

The emplacement was complete.
Die Einbettung war abgeschlossen.