Translation examples
These are only the most common.
Dies sind nur die üblichsten.
It is common usage.
Es ist allgemein so üblich.
not all that common .
Das ist nicht gerade üblich.
His reaction was common.
Seine Reaktion war die übliche.
And not just in the common style!
»Und nicht im üblichen Stil!«
This was a common practice.
Das war damals übliche Praxis.
‘Was this procedure common?” “No.
»War dies das übliche Verfahren?« »Nein.
Is this common among your people?
Ist das in deinem Volk üblich?
It was a common reaction in most subjects.
Das war die übliche Reaktion.
This was common in a Roman household.
Das war in einem römischen Hauswesen üblich.
“Common sporting rifle.”
»Gebräuchliches Sportgewehr.«
Or a less common range of words?
Oder ein wenig gebräuchlicher Wortschatz?
“Yes, that’s the common name.
Ja, das ist der gebräuchlichere Name.
“It’s more of a common tool.
Das ist ein eher gebräuchliches Werkzeug.
It is also a common name, after all.
Es ist immerhin ein gebräuchlicher Name.
There is no common name associated.
Es gibt noch keinen gebräuchlichen Namen dafür.
Khnum is your common name, isn’t it?
Chnum ist dein gebräuchlicher Name, stimmt’s?
Miracles are getting more common, mate.
Wunder werden immer gebräuchlicher, Kumpel.
It was a common anaesthetic, fatal in overdose.
Das war ein gebräuchliches Betäubungsmittel, in Überdosis allerdings tödlich.
“It was a common type, but I don’t remember the brand.
Ein gebräuchlicher Typ, aber ich habe die Marke vergessen.