Translation examples
Lilo thought it chic.
Lilo fand das schick.
Too loud and too chic.
Zu laut und zu schick.
Very slick, very chic.
Sehr elegant, sehr schick.
‘Chic?’ He looks at me with a comically appalled face. ‘Chic?’ ‘Sssh! There’s my boss!’
»Schick?« Mit gespielt angewiderter Miene sieht er mich an. »Schick?« »Pst! Da ist meine Chefin!«
How chic you look, Maya.
Wie schick du bist, Maya.
She looked chic and sexy.
Sie sah schick und sexy aus.
She looked quite chic.
Sie sah wirklich schick aus.
Work had become chic.
Es war schick geworden, zu arbeiten.
Still, this suits you—very chic.
»Aber so stehen sie dir auch gut – sehr schick.«
He made baldness chic, enviable.
Seine Kahlköpfigkeit war schick, beneidenswert.
This is radical chic.
Das ist der radikale Chic.
She was amazingly chic.
Sie war erstaunlich chic.
Chic raised an eyebrow.
Chic hob eine Augenbraue.
Chic was as surprised as the rest of them.
Chic war ebenso überrascht wie die anderen.
Now, no more bullshit, Chic.
Also, keinen Blödsinn mehr, Chic.
She hadn’t seen Chic die.
Sie hatte Chic nicht sterben sehen.
“That’s not how it happened with Sir Chic.”
»Bei Sir Chic ist das nicht passiert.«
She has brains and charm and chic.
Sie hat Verstand und Charme und Chic.
His smile melted into a thin, angry line. “Sir Chic. Chic.” Kate laughed.
Sein Grinsen verschwand, und missmutig presste er die Lippen zusammen. »Sir Chic. Chic.« Kate kicherte.
Chic leaned back on the couch.
Chic lehnte sich auf der Couch zurück.