Translation for "it insures" to german

It insures

• es versichert
• es wird sichergestellt,

Translation examples

es versichert

“It wasn’t insured?”
»Es war nicht versichert?«

‘You’re not insured.’
»Du bist nicht versichert.«

‘Bad insurance?’ ‘Good insurance – she’s rich.
»Schlecht versichert?« »Gut versichert – sie stammt aus reichem Haus.

“You have insurance?”
»Sind Sie denn versichert?«

Who they had their insurance with.
Wo sie versichert waren.

And what did they insure?
Und was versicherten die?

You got insurance?
Sind Sie versichert?

es wird sichergestellt,

But if it works, it will insure two things.
Aber wenn es klappt, dann sind damit zwei Punkte sichergestellt.

I’ve even taken out insurance on the outcome.
Ich habe sogar das Ergebnis meines Besuchs sichergestellt.

If they were to insure four realms were to unite, politically the three brothers had to think as one.
Wenn sichergestellt werden sollte, daß vier Reiche vereint wurden, mußten die drei Brüder politisch gleich denken.

P status had insured aggressive treatment since admission, so the problem lay not in the hospital, but in his general condition.
Sein V.I.P.-Status hatte vom Moment seiner Aufnahme an eine aggressive Behandlung sichergestellt, so daß das Problem nicht beim Krankenhaus zu suchen war, sondern in Seths Allgemeinzustand.