Translation examples
And again she indicated him.
Und dann zeigte sie wieder auf ihn.
They were indicating a direction.
Sie zeigten eine Richtung an.
indicates a behavior. “here”
„das“ zeigt ein Verhalten an.
She indicates a door.
Sie zeigt auf eine Tür.
She indicates the body.
Sie zeigt auf die Leiche.
But then— ” He indicated the table.
Aber dann …« Er zeigte auf den Tisch.
He indicated the examination table.
Dort zeigte er auf den Untersuchungstisch.
The hands weren’t indicating the time.
Sie zeigten keine Uhrzeit an.
He then indicated the doorway to Illidan.
Dann zeigte er auf die Tür.
My tests indicate he is.
»Meine Tests zeigen das aber an.«
He indicated Rowan.
Zeig ihr deinen Rücken Rowan!
You must indicate them to me!
Du mußt sie mir zeigen!
I indicated the three newcomers.
Ich zeige auf die drei Neuen.
All the econ-indicators are falling.
Alle Wirtschaftsindikatoren zeigen nach unten.
For they only indicate our own narrow self.
Denn sie zeigen uns nur unser enges Ich.
They indicate a spot-lit passageway.
Sie zeigen auf einen von Spots erleuchteten Gang.
Several times I indicated my regret.
Ich zeige mehrmals mein Bedauern.
“Sensors indicate life-form activity.”
»Sensoren zeigen Bewegungen von Lebensformen an.«
‘Will you please indicate to us who that person is?'
»Würden Sie uns die fragliche Person bitte zeigen.«