Translation for "it inconsistent" to german

It inconsistent

• es widersprüchlich
• es inkonsequent

Translation examples

es widersprüchlich

Such an inconsistent heartbeat.
Welch ein widersprüchlicher Herzschlag.

Their inconsistency quickly incensed him.
Die widersprüchlichen Aussagen machten ihn schnell wütend.

That third existence is a little fuzzy, disjointed, inconsistent;
Das dritte Ich ist etwas verschwommen, unzusammenhängend, widersprüchlich;

Police evidence inconsistent, and indeed contradictory.
Beweismaterial der Polizei widersprüchlich, ja unvereinbar.

I am aware of how inconsistently I am acting.
Mir selbst ist klar, wie widersprüchlich ich mich verhalte.

Fordheir had long pondered the inconsistency of the outlaw's popularity.
Fordhir hatte lange über das Widersprüchliche in der Popularität des Banditen nachgedacht.

The jobs I got from him, they were inconsistent, just like your personal history.
Die Jobs, die ich von ihm gekriegt habe, waren widersprüchlich, so wie Ihre persönliche Geschichte.

“We’ve constructed a functioning model, though our results have been inconsistent.
Wir haben ein funktionierendes Modell konstruiert, obwohl unsere Resultate widersprüchlich sind.

“That’s correct.” “Okay, then what were the inconsistent and contradictory statements you just mentioned?”
»Richtig.« »Okay, und was waren diese unterschiedlichen und widersprüchlichen Aussagen, die Sie eben angesprochen haben?«

es inkonsequent

Sometimes my father's very inconsistent.
Manchmal ist mein Vater sehr inkonsequent.

"You're inconsistent, Silk," he said.
»Du bist inkonsequent, Silk«, sagte er.

Inconsistent people were dangerous.
Wankelmütige, inkonsequente Menschen waren gefährlich.

If it’s consistent throughout your inconsistent language.”
Wenn das Op konsequent in Ihrer inkonsequenten Sprache benutzt wird.

I assumed we’d maintain a diet of conscientious inconsistency.
Ich stellte mir vor, wir würden nach einem bewusst inkonsequenten Speiseplan leben.

At the very least, it was inconsistent of Owen Meany to want a combat-branch assignment;
Zumindest war es inkonsequent [646] von Owen, daß er in eine Kampftruppe wollte;

And we also understand that it would be inconsistent for you to alter your decision.
Das verstehen wir. Und wir verstehen auch, dass es inkonsequent wäre, Ihre Meinung zu ändern.

I know this is inconsistent, but I was annoyed that they’d leave me behind.
Ich weiß, das ist inkonsequent, aber ich war verärgert, dass sie mich tatsächlich zurücklassen wollten.

Penniman was indeed inconsistent, for at this news she gave a little jump of gratification.
Penniman war in der Tat inkonsequent; denn bei dieser Nachricht fuhr sie vor Genugtuung ein wenig auf.