Translation examples
It got better, and then it got worse.
Es wurde besser, und dann wurde es schlimmer.
The beatings got worse, the sessions got worse, the lectures got worse.
Die Schläge wurden schlimmer, die Unterrichtsstunden wurden schlimmer, die Strafpredigten wurden schlimmer.
They either got mellow or they got mean.
Entweder wurden sie freundlich, oder sie wurden gemein.
And the colder it got the quieter it got.
Und wie es immer kälter wurde, wurde es auch immer stiller.
The storm got worse, and then it got even worse.
Der Sturm wurde schlimmer, und dann wurde er noch schlimmer.
The older he got, the worse he got.
Je älter er wurde, desto schlimmer wurde es.
Callie’s hair got longer, got shorter.
Callies Haar wurde länger, wurde kürzer.
“Brennan got killed. Rougle got killed.”
»Brennan wurde getötet. Rougle wurde getötet.«
He got knocked around a lot more and … it got worse.
Er wurde viel häufiger geschlagen und … es wurde schlimmer.
Things got worse then for a while before they got better.
Dann wurde alles eine Weile schlechter, bevor es wieder besser wurde.
Now the church got it all.
Und jetzt bekommt alles die Kirche.
It’s got the lease money.
Er bekommt die Mietgebühren.
“Pavel’s got a visitor.”
»Pavel bekommt Besuch.«
“She's got a baby coming.”
»Sie bekommt gerade ein Kind.«
Got something special planned?
Habt ihr etwas Besonderes mit ihm vor, wenn ihr ihn bekommt?
Whilst you got it free right there?
»Solange man es dort umsonst bekommt?«
Learning’s got a point ...”
Das Lernen bekommt plötzlich einen Sinn …
But if Taubmann got wind of it...
Aber wenn Taubmann davon Wind bekommt ...
Without respect, you ain’t got a thing.
Ohne Respekt bekommt man überhaupt nichts.
another HydrO did, and he got the ship.
ein anderer HydrO war das, und er bekommt das Schiff.