Translation examples
Like rock is the foundation of earth, so is will the foundation of the universe.
Wie der Stein die Grundlage der Erde ist, so ist der Wille die Grundlage des Universums.
—The foundations had been laid.
Die Grundlage war gelegt.
A sound foundation for marriage.
Für eine Ehe ist das eine gute Grundlage.
It was a splendid foundation for negotiation.
Die ideale Grundlage für Verhandlungen.
The knowledge that it is the foundation, the boundary.
Die Gewißheit, daß es die Grundlage, die Grenze ist.
That void was the foundation of truth.
Diese Leere war die Grundlage der Wahrheit.
So there was foundation for dislike.
Die Abneigung entbehrte also nicht einer Grundlage.
The Foundations of Our Worldview
Grundlagen unserer Weltanschauung
She had laid the foundations.
Sie hatte die Grundlagen dafür geschaffen;
The Bancroft Foundation.
Die Bancroft-Stiftung.
It was at the Leveson Foundation.
Es war bei der Leveson-Stiftung.
It’s part of the foundation.”
Sie gehört der Stiftung.
Busy at her foundation thing.
Sie ist mit ihrer Stiftung beschäftigt.
Like the Bancroft Foundation itself.
Wie die Bancroft-Stiftung auch.
“It’s called the Mephisto Foundation.”
»Die Mephisto-Stiftung.«
“The Fred Toppler Foundation.”
»Der Fred-Toppler-Stiftung.«
It is reserved for guests of the foundation.
Es ist für Gäste der Stiftung reserviert.
“But you’re with the Mephisto Foundation.”
»Aber Sie sind doch Mitglied der Mephisto-Stiftung.«