Translation for "it contaminates" to german

It contaminates

• es verunreinigt
• es verseucht

Translation examples

es verunreinigt

One of the earlier samples was contaminated.
Eine der früheren Proben war verunreinigt.

I can’t have any more contamination.”
Ich kann nicht zulassen, dass er noch weiter verunreinigt wird.

“How contaminated are they?” Dr. Price asked.
»Wie stark verunreinigt sind sie?«, erkundigte sich Dr. Price.

This holy place has been contaminated by death.
Dieser heilige Ort ist durch den Tod verunreinigt worden.

“Your son has contaminated my sister,”
»Dein Sohn hat meine Schwester verunreinigt«, schrie Epher.

The hunger, the contaminated wells, the cold, the wolves! “Wolves?”
Der Hunger, die verunreinigten Brunnen, die Kälte, die Wölfe! «Wölfe?»

Wilde pulled the cooler back, not wanting her to touch or contaminate it.
Wilde zog die Kühlbox weg, damit sie ihn nicht berührte oder verunreinigte.

he cried, "and I'm sorry if I contaminate your house.
Es tut mir leid, dein Haus entweiht und verunreinigt zu haben.

How swiftly moved the finger of poverty, soiling and contaminating.
Wie schnell sich die Finger der Armut bewegten und alles verschmutzten und verunreinigten.

es verseucht

“But I’m contaminated now.
Aber ich bin jetzt genauso verseucht.

But we got contaminated as well.
Aber wir wurden auch verseucht.

But you have the contaminated money.
»Aber Sie haben doch das verseuchte Geld.«

We’re contaminated, mister.”
Wir sind eben verseucht, Mister.

You contaminated the water supply yourself.
»Sie haben das Trinkwasser selbst verseucht.«

Getting contaminated by their own refuse?
Von ihrem eigenen Unrat verseucht zu werden?

So the machinery is contaminated, but cold;
Die Maschinen sind also verseucht, aber kalt.