Translation for "it consists entirely" to german

It consists entirely

• es besteht ganz
• es besteht vollständig

Translation examples

es besteht vollständig

The made-up story consists entirely of meanings, whereas the story of fact is devoid of any significance beyond itself. If a man says to you, “I’m going to Jerusalem,” you think to yourself: how nice, he’s going to Jerusalem. But if a character in a novel were to speak those same words, “I’m going to Jerusalem,”
Die erfundene Geschichte besteht vollständig aus Bedeutungen, während die Tatsachengeschichte keinerlei Bedeutung außerhalb von sich selbst besitzt. Sagt jemand: «Ich gehe nach Jerusalem», denkt man bei sich: Wie schön, er geht nach Jerusalem. Wenn aber dieselben Worte: «Ich gehe nach Jerusalem» von einer Romanfigur gesagt werden, reagiert man ganz anders darauf.