Translation for "it coined" to german

It coined

• es prägte
• es geprägt

Translation examples

es prägte

The microbiologist who coined the term archaea.
Der Mikrobiologe, der den Begriff Archaea prägte.

JOHNSON COINED THE phrase, we think.
Wir glauben, dass Johnson den Begriff prägte.

By the way, it was Brynden of Fyrenne who first coined the name Tide Lords.
Übrigens war es Brynden aus Fyrenne, der als Erster die Bezeichnung ›Gezeitenfürsten‹ prägte.

Arthur Koestler coined the wonderful word holon to refer to such “whole/parts.”
Arthur Koestler prägte den großartigen Begriff Holon für solche »Ganze/Teile«.

The term Master Switch of Life was coined by physiologist Per Scholander in 1963.
Den Begriff »Hauptschalter des Lebens« prägte der Physiologe Per Scholander im Jahr 1963.

In fact the direct-action group Tar Sands Blockade first coined the term “Blockadia”
Es war die Protestgruppe Tar Sands Blockade, die im August 2012 den Begriff »Blockadia« prägte.

Ironic, since she was the one who coined that famous slogan "Gravity is the bringer of old age."
»Ironie des Schicksals, schließlich war sie diejenige, die den berühmten Slogan ›Schwerkraft macht alt‹ prägte.«

In 1967 John Archibald Wheeler coined the term black hole, and the new concept was christened.
1967 prägte John Archibald Wheeler den Begriff Schwarzes Loch, und das neue Konzept hatte einen Namen.

Life Magazine coined the term “throwaway society,” though the idea of tossing trash was hardly new.
Das Life Magazine prägte den Begriff der »Wegwerfgesellschaft«, obwohl der Gedanke, Müll wegzuwerfen, kaum neu war.

Cornell even coined a word to describe the sensation he hoped to produce by blue-tinting his work: “Blueaille.”
Cornell prägte sogar ein Wort, um den Sinneseindruck zu beschreiben, den er sich durch die Blautönung seines Films erhoffte: »Blueaille«.

es geprägt

I coined it myself.
Ich hab es selbst geprägt.

It was coined in Britain.
»Es ist in Großbritannien geprägt worden.«

She coined that term, Kit.
Den Ausdruck hat sie geprägt, Kit.

Actually, I’d coined the nickname.
Genaugenommen hatte ich diesen Namen geprägt.

Coins are minted in Paris and in Normandy.
In Paris und in der Normandie werden Münzen geprägt.

When a coin is minted, the devil kisses it.
Wird eine Münze geprägt, küsst sie der Teufel.

Who coined the word information explosion?
Wer hat eigentlich den Begriff von der Informationsflut geprägt?

The term was coined by the evolutionary biologist Richard Dawkins.
Geprägt hat diesen Begriff der Evolutionsbiologe Richard Dawkins.

“He’s the fellow for whom they coined the phrase, ‘as ignorant as an actor.’ ”
»Nach ihm ist der Satz ›so dumm wie ein Schauspieler‹ geprägt worden.«

The phrase “ecological degradation” hadn’t yet been coined.
Die Phrase von der ›ökologischen Degradation‹ war noch nicht geprägt worden.