Translation examples
That message was in code.
Die Nachricht war kodiert.
They were coded, of course.
Natürlich waren sie kodiert.
From Ackbar, too, coded.
Von Ackbar, kodiert.
The code gets pretty involved.
Er hat jede Menge kodiert.
Their list is coded and they work through it.
Ihre Liste ist kodiert, und sie arbeiten sich durch.
The drivers have coded car keys.
Die Fahrer haben kodierte Autoschlüssel.
Unless it was another code.
Es sei denn, er hätte sie doppelt kodiert.
“It's a coded burst- transmission from the Temple.”
»Es ist eine kodierte Nachricht vom Tempel.«
In code in a Bible, for God’s sake!
Kodiert, in einer Bibel. Gütiger Himmel!
Coded as per the instructions here.
Entsprechend den hier gespeicherten Instruktionen kodiert.
The genetic code really is a code.
Der genetische Code ist tatsächlich ein Code.
“We’ve got his codes. Angus’ codes.
»Jetzt kennen wir den Code. Angus’ Code.
“Code. A personal code written by a dead man.”
»Code. Ein persönlicher Code, geschrieben von einem Toten.«
It was plainly a code.
Es musste ein Code sein.
But that can’t be the code.
Aber das kann doch nicht der Code sein.
Could that be a code?
Könnte das ein Code sein?
“And the matter of the code?”
»Und was ist mit dem Code?«
I still need to check the codes but it’s an apocalypse code.
Ich muss die Codes zwar noch überprüfen, aber das ist zweifellos ein Apokalypse-Code.
Code Black, Chewie—you understand? Code Black!
Code Schwarz, Chewie! Verstehst du? Code Schwarz!
“There’s a code,” I said. “You punch in a code and that opens something.” “What’s the code?” he asked.
»Man braucht einen Code«, sagte ich. »Da gibt 62 man einen Code ein, und dann öffnet sich was.« »Und wie lautet der Code?«, fragte er.