Translation for "it clicked" to german

It clicked

• es hat klick gemacht
• es angeklickt

Translation examples

es angeklickt

“Did you click on the link?”
»Hast du den Link angeklickt?«

Some clips had been clicked on a million times, some once or twice.
Einige dieser Clips waren eine Million Mal angeklickt, andere ein- oder zweimal.

As usual, he clicked on the SEND NOW key before he could make the correction".
Und wie üblich hatte er den Befehl SENDEN angeklickt, bevor er es hatte korrigieren können.

It surprised her, which blog posts got attention and which were hardly clicked on.
Es überraschte sie, welche Blogbeiträge große Aufmerksamkeit erregten und welche kaum angeklickt wurden.

Paul had idly opened iMovie on his MacBook and they’d been absently looking at it, not recording, as they talked and he accidentally clicked—and quickly closed—one of the movies.
Paul hatte nebenbei auf seinem MacBook iMovie geöffnet, und während ihrer Unterhaltung hatten sie geistesabwesend daraufgeschaut, ohne aufzunehmen, und er hatte versehentlich einen der Filme angeklickt und schnell wieder geschlossen.

Once in a while I’d clicked her Facebook profile before I’d deactivated my account, but in the meantime I’d avoided all the places we’d gone together, including the virtual ones.
Manchmal hatte ich ihr Facebook-Profil angeklickt, bevor ich meins gelöscht hatte, aber inzwischen mied ich alle Orte, die wir zusammen besucht hatten, die virtuellen eingeschlossen.

Its readers increased, by the thousands from all over the world, so quickly that she resisted checking the stats, reluctant to know how many new people had clicked to read her that day, because it frightened her.
Die Leser vermehrten sich auf der ganzen Welt tausendfach und so rasant, dass sie dem Drang widerstand, die Statistik zu checken, und nicht wissen wollte, wie viele Leute an diesem Tag ihren Beitrag angeklickt hatten, weil es ihr Angst machte.