Translation for "it carried on" to german

It carried on

• es ging weiter
• es erfolgt auf

Translation examples

es ging weiter

Then they carried on walking.
Dann ging er weiter.

And then she carried on.
Dann ging sie weiter.

The riot carried on.
Der Aufruhr ging weiter.

He carried on to the bedroom.
Er ging ins Schlafzimmer.

I carried on without turning.
Ich ging weiter, ohne mich umzudrehen.

This was not an easy thing to carry off.
Das ging nicht so einfach.

Maria and Rosa carried on walking.
María und Rosa gingen weiter.

Joanet carried on walking thoughtfully.
Joanet ging nachdenklich weiter.

Plasson carried on pacing backward and forward.
Plasson ging weiter auf und ab.

es erfolgt auf

The extradition was carried out at state level.
Die Auslieferung erfolgte an einen US-Bundesstaat.

Navigation is now carried out by computers.
Die Navigation erfolgt heutzutage per Computer.

Entire abduction operation carried out by Galactic Traders;
Gesamte Entführungsaktion durch Galaktische Händler erfolgt;

No one spoke. All these well-rehearsed movements were carried out in silence.
Niemand sprach. Die einstudierten Bewegungen erfolgten in völligem Schweigen.

The first excavations had been carried out with an eye to creating an underground laboratory.
Die ersten Ausschachtungen waren mit dem Ziel erfolgt, ein unterirdisches Labor einzurichten.

The FBI’s ability to carry out secret intelligence operations was now governed by rules of law.
Die nachrichtendienstlichen Operationen des FBI erfolgten von nun an im Rahmen von Recht und Gesetz.

Much of this work was carried out in a vacuum, and required extremely strong magnetic fields.
Die Arbeit erfolgte vornehmlich in einem Vakuum, und es waren ungeheuer starke Magnetfelder erforderlich.

The search was carried out all along the electromagnetic spectrum as well as throughout the physical world.
Die Suche erfolgte sowohl innerhalb des elektromagnetischen Spektrums wie überall in der physischen Welt.

One abortion carried out at age twenty by her gynecologist, after which she'd practiced safe sex.
Eine Abtreibung bei ihrem Gynäkologen war erfolgt, danach achtete sie darauf, Verhütungsmittel zu nehmen.