Translation for "it bounce" to german

It bounce

• es springt
• es abprallen

Translation examples

es springt

Hordle bounces to his feet and grins.
Hordle springt wieder auf und grinst.

If you drop it, it will bounce back.
Wenn du ihn fallen lässt, springt er wieder hoch.

It can’t fly, but it can bounce and roll.
Fliegen kann er nicht, aber er springt, wohin du willst.

It wavers under the stream, but bounces back.
Ein Stängel biegt sich unter dem Strahl, dann springt er zurück.

He’s so keen, bouncing about all the time.
Er ist so eifrig, springt ständig herum.

He bounces from his seat and stretches his arms.
Er springt von seinem Stuhl auf und reckt die Arme.

Marcus sidesteps right, Natty bounces left.
Marcus tritt nach rechts, Natty springt nach links.

After a minute Berko bounces himself off the mattress and onto his feet.
Nach einer Minute springt Berko von der Matratze auf.

She’s hopping up and down, her red hair bouncing.
Sie springt auf und ab, ihre roten Haare hüpfen mit.

It bounces back at him and smacks him above the eye.
Dabei springt der Stecken zurück und trifft ihn über dem Auge.

es abprallen

Cars will bounce right off me!
Die Autos werden einfach an mir abprallen!

Those bullets’ll just bounce off my chest.
Die Kugeln werden einfach von mir abprallen.

Any other vessel would just bounce off.
Jedes andere Schiff würde einfach abprallen.

You could bounce a gold piece off it.
»Man könnte ein Goldstück daran abprallen lassen.«

This time the bullet will bounce off and return to the sender.
Diesmal werden die Kugeln abprallen und zu den Schützen zurückkehren.

Wouldn’t he bounce out?” “No, sir.
Hätte er davon nicht abprallen müssen?« »Nein, Herr.

“Remember to bounce me,” Mike said.
»Nicht vergessen, Sie müssen mich abprallen lassen«, erinnerte Mike.

He didn’t say if I tried to get there I’d bounce off.”
Aber er hat nichts davon gesagt, dass ich abprallen würde, wenn ich es versuche.

just kind of bounce them off a convenient surface.
man mußte die Geschosse nur von einer geeigneten Fläche abprallen lassen.

He let it bounce off him, smiling softly.
Er ließ das T-Shirt von sich abprallen und lächelte zärtlich.