Translation for "it better adapted" to german

It better adapted

• es ist besser angepasst
• es besser angepasst

Translation examples

es ist besser angepasst

but the natives are better adapted to the chemistry.
aber die einheimischen Pflanzen sind der chemischen Zusammensetzung hier besser angepaßt.

Pines, better adapted to the new conditions, begin to fill in the empty spaces.
Kiefern sind den neuen Bedingungen besser angepasst und füllen die leeren Standorte langsam auf.

The plants were space-hardened, able to withstand quick decompressions and chills, far better adapted, through a half-century of human handiwork, than was mankind itself.
Die Pflanzen waren abgehärtet genug, um einer kurzen raschen Dekompression und Abkühlung zu widerstehen, in einem halben Jahrhundert sorgfältiger Zuchtwahl und Auslese weit besser angepaßt als der Mensch, der diese Grundsätze für sich selbst nicht gelten ließ.

The agents of same, sated for now, must retreat so that whatever is left, however slight, can reproduce and grow into a second draft, another prototype, a changed experiment, a rewritten song, stronger and better adapted. And so it goes on.
Die Agenten des Gleichen sind für den Moment befriedigt und müssen sich jetzt zurückziehen, damit das, was übrig geblieben ist, so klein es auch sein mag, sich fortpflanzen und zu einem zweiten Entwurf, einem weiteren Prototyp, einem veränderten Experiment, einem umgeschriebenen Song heranwachsen kann, stärker und besser angepasst als zuvor.