Translation examples
A man behaves in the way that we know he was capable of behaving.
Ein Mann, von dem wir wissen, daß er sich schlecht benimmt, benimmt sich schlecht.
"He's behaving horribly.
Er benimmt sich grauenvoll.
Is he behaving logically?
Benimmt er sich logisch?
“She doesn’t behave.”
»Sie benimmt sich aber merkwürdig.«
He knows how to behave.
Er weiß, wie man sich benimmt.
Fairies do not behave in this manner.
»So benimmt man sich doch als Fee nicht!«
They don’t know how to behave.”
Die wissen nicht, wie man sich benimmt.
“A Queen must not behave so.”
»Eine Königin benimmt sich nicht so.«
“Is that any way for an apprentice to behave?”
»Benimmt sich denn so ein Schüler?«
That bone still behaving itself?
»Benimmt sich der Knochen noch?«
“But if they don’t behave?”
«Aber wenn sie sich nicht benehmen?»
If they behave themselves.
Sofern sie sich benehmen.
“Behave with propriety?”
„Sich anständig benehmen?"
“Is everyone going to behave themselves?”
»Wird sich jeder hier benehmen?«
“Are you ready to behave now?”
»Wirst du dich jetzt benehmen?«
I can behave myself.
Ich kann mich benehmen.
‘I’m behaving oddly.
Ich benehme mich komisch.
“I promise to behave.”
»Ich verspreche, ich werde mich benehmen.«
The nurgax will behave itself.
»Das Nurgax wird sich benehmen.«
And you'll behave reasonably?
»Und du wirst dich vernünftig benehmen?«