Translation for "it be is now" to german

It be is now

• es ist jetzt
• sei es nun

Translation examples

sei es nun

But now it was different.
Aber jetzt sei es anders.

‘Anyway, you’re here now.
Wie dem auch sei. Jetzt bist du hier.

Now it was their turn.
Jetzt seien sie dran.

But now it was enough.
Nun aber sei es genug.

Quiet now be—at peace.
Sei still, jetzt...

But that was all worthless now.
Aber das alles sei jetzt für die Katz.

For I was now the Sungo.
Denn jetzt sei ich der Sungo.

‘You be careful, now.’
»Seien Sie vorsichtig!«

‘Now don’t be cross.
Nun sei nicht mürrisch.

They were calmer now.
Sie seien jetzt ruhiger.