Translation for "it awarded" to german

It awarded

• es hat verliehen
• es ausgezeichnet

Translation examples

es hat verliehen

Awarded to a traitor.
Einem Verräter verliehen.

And an award he received.
Und eine Auszeichnung, die ihm verliehen wurde.

They had made no such award.
Sie hätten mir diesen Preis jedenfalls nicht verliehen.

Yale University awarded me a prize.
In Yale verlieh man mir einen Preis.

We didn't give the award to a man.'
Wir haben den Preis nicht an einen Mann verliehen.

I'd been awarded a Silver Star.
Man hatte mir den Silver Star verliehen.

I’d never received an award.
Mir war noch nie ein Preis verliehen worden.

Prizes were awarded as follows…
Folgende Preise wurden verliehen…

the prizes he’d been awarded by the Association of Journalists;
von Journalistenverbänden verliehene Auszeichnungen;

Awarded to Tim Berners Lee and CERN
Verliehen an Tim Berners und CERN

es ausgezeichnet

In fact, nobody got an award.
Tatsächlich wurde niemand ausgezeichnet.

Awarded endless prizes and homage.
Unendlich oft ausgezeichnet und geehrt.

To be awarded Hero of the Empire First Class:
Wird als Held des Imperiums Erster Klasse ausgezeichnet:

he was awarded posthumously the Medal of Honor.
E wurde posthum mit der Medal of Honor ausgezeichnet.

Each year we win the award for the best quality of life.
Wir werden jedes Jahr als Stadt mit der besten Lebensqualität ausgezeichnet.

Evans was awarded the Volunteers of America National Empathy Award and the Washington Times Humanitarian of the Century Award.
Für sein Engagement wurde Evans mit dem Volunteers of America National Empathy Award und dem Humanitarian of the Century Award der Washington Times ausgezeichnet.

Guess who was nominated for it three times and awarded it once!
Dreimal darfst du raten, wer dafür insgesamt dreimal nominiert wurde und einmal ausgezeichnet!

It received a Special Award for Best Short Story at the first Eurocon in 1972.
1972 wurde sie auf der ersten Eurocon mit einem Sonderpreis als beste Kurzgeschichte ausgezeichnet.