Translation examples
“Is this authorized?”
»Sind Sie autorisiert?«
I don’t possess that authority.”
Dazu bin ich nicht autorisiert.
I just had no authority to.
Ich war nur nicht autorisiert dazu.
“Who authorized that?”
»Wer hat das autorisiert?«
Authorized to proceed.
Weiterverfolgung autorisiert.
“I, I did not authorize him to …”
»Ich… ich habe ihn nicht autorisiert…«
“I never authorized—”
»Ich habe Sie nie autorisiert...«
“I’m authorizing a retrieval.
Ich genehmige eine Rückholung.
I won't authorize another.
»Einen zweiten werde ich nicht genehmigen.«
You need only authorize it.
Ihr müsst sie nur genehmigen.
“Are you authorizing the search, Admiral?”
»Dann genehmigen Sie die Suche also, Admiral?«
Very well, You will authorize the condemnation procedure?
»Sehr gut. Sie werden die Erklärungsprozedur genehmigen?«
If overtime is needed, I’m authorizing it.
Falls Überstunden notwendig sind, genehmige ich sie.
“Should I authorize the mission?” Hamilton asked.
»Soll ich die Mission genehmigen?«, fragte Hamilton.
I've simply said that I won't authorize Hildebrandt.
Ich habe nur gesagt, dass ich Hildebrandt nicht genehmige.