Translation for "it already showed" to german

It already showed

• es hat sich schon gezeigt
• es zeigte bereits

Translation examples

es hat sich schon gezeigt

I'd already showed it to Weaver, and he'd said I had to go no matter what it took.
Weaver hatte ich ihn schon gezeigt. und er fand, daß ich hingehen müsse, egal was es koste.

Did you write another poem, I mean besides the ones you already showed me?
Hast du noch ein Gedicht geschrieben, ich mein, außer denen, die du mir schon gezeigt hast?

es zeigte bereits

Manawanninni already shows signs of stress.
»Bucephalunninni zeigt bereits Anzeichen von Stress.«

Lousy leverage or not, the vine was already showing signs of strain.
Und der Efeu zeigte bereits Anzeichen von Überdehnung.

He was already showing an early love for horses that could be cultivated into an effortless expertise.
Er zeigte bereits eine frühe Liebe zu Pferden, welche mühelos gefördert werden konnte, bis er fundierte Fachkenntnisse besäße.

The best images were already showing city-like features on a planet in the Large Magellanic Cloud.
Die besten Aufnahmen zeigten bereits an Städte erinnernde Strukturen auf einem Planeten in der Großen Magellan’schen Wolke.

Elizabeth already showed alarming tendencies that way, and it was making her grave and unappealing—like Arthur!
Auch Elisabeth zeigte bereits eine beunruhigende Neigung in dieser Richtung; es ließ sie ernst und reizlos werden – genau wie Arthur!

He was half an hour late for the daily UN debate, and the holoscreen already showed the General Assembly chamber.
Er kam eine halbe Stunde zu spät zur täglichen Debatte der Vereinten Nationen, und der Holoschirm zeigte bereits die Halle der Vollversammlung.

After an hour, he found the first of his possible names, resting between a baby born the year before and a man in late age. Mustaffe Etienne Gerard was tubby and already showing the barest whisper of a moustache.
Nach einer Stunde fand er den ersten der Namen auf seiner Liste: Mustaffe Etienne Gerard war rundlich und zeigte bereits den ersten Flaum eines Schnurrbartes.

Thomas had grabbed onto his grandmother’s arm—hard, from the looks of it—to give Jack a few moments alone, but the dowager was already showing signs of impending outrage.
Thomas hatte seine Großmutter am Arm gepackt - fest, wie es den Anschein hatte -, um Jack ein paar Augenblicke allein zu geben, aber die alte Dame zeigte bereits Anzeichen eines drohenden Wutausbruchs.