Translation for "issue of a journal" to german

Issue of a journal

• ausgabe einer zeitschrift

Translation examples

ausgabe einer zeitschrift

I saw a thread online where she was discussing whether or not they should still send out manuscripts for the next issue of their journal.
Ich habe im Netz gelesen, wie sie darüber diskutierten, dass die Manuskripte der anstehenden Ausgabe ihrer Zeitschrift unbedingt rausgeschickt werden müssen.

Dear Ben, I deleted, Thank you for your kind invitation to contribute work to the first issue of your journal and for enclosing a poem of your own.
Lieber Ben, löschte ich, Danke für Ihre freundliche Einladung, etwas zur ersten Ausgabe Ihrer Zeitschrift beizutragen, und dafür, dass Sie eines von Ihren Gedichten beigefügt haben.

Boldly I drew Nino into the conversation, asking him to tell me about his article on poverty in Naples, thinking I would ask him afterward, naturally, for news of the next issue of the journal and my half page.
Ich fasste mir ein Herz und fing ein Gespräch mit Nino an, bat ihn, mir von seinem Artikel über Neapels Armut zu erzählen, und hatte die Absicht, mich in diesem Zusammenhang sofort nach der nächsten Ausgabe der Zeitschrift und nach meiner halben Seite zu erkundigen.