Similar context phrases
Translation examples
His island kingdom, it seemed, was quite suddenly awash with royalty.
Auf seinem Inselreich wimmelte es plötzlich geradezu von Monarchen.
The border between France and the island kingdom is basically the only manned crossing between two countries in Western Europe.
Immerhin ist die Grenze zwischen Frankreich und diesem Inselreich in ganz Westeuropa im Großen und Ganzen der einzige bewachte Grenzübergang zwischen zwei Ländern.
Besides, while Charis’ wealth might be the stuff of fabulous (and envious) legend, the island kingdom’s population was surely too small to pose any threat to the power of such great realms as Desnair, Dohlar, Harchong, even the Republic of Siddar-mark.
Abgesehen davon: Auch wenn der Reichtum von Charis vielleicht legendär war (und den Neid anstachelte), war die Bevölkerung dieses Inselreiches einfach entschieden zu klein, um jemals eine ernst zu nehmende Bedrohung für derart große Reiche wie Desnairia, Dohlar und Harchong darzustellen. Selbst die Republik Siddarmark war nicht gefährdet.
I bought pounds sterling for my euros in several small bureaux de change just as I had planned, and amassed over £8,000 without needing to show any kind of identity documentation. That ought to last for a few months – whatever I got up to when I reached Exmoor, I wasn’t intending to be extravagant; and surely it would be possible to change money in other places in this island kingdom if necessary, not just in the capital.
Ich tauschte wie geplant in einer Reihe kleiner Wechselstuben meine Euro in englische Pfund um und bekam so achttausend Pfund zusammen, ohne einen Ausweis zeigen zu müssen. Die Summe würde sicher für einige Monate reichen, denn was immer ich in Exmoor vorhaben sollte, verschwenderisch wollte ich bestimmt nicht leben, außerdem konnte man in diesem Inselreich auch an anderen Orten als der Hauptstadt Geld umtauschen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test