Translation for "islamic world" to german

Islamic world

• islamische welt

Translation examples

islamische welt

“As you can see, architecture of the Islamic world varied…”
»Wie Sie sehen, variiert die Architektur der Islamischen Welt …«

The Soviet Union was dead and communism no longer menaced the margins of the Islamic world.
Die Sowjetunion war untergegangen, und der Kommunismus bedrohte nicht länger die Ränder der islamischen Welt.

By accident, he stumbled upon planetary files for the primarily Islamic world of Ramah.
Rein zufällig stieß er auf die planetaren Dateien der islamischen Welt Ramah.

It isn't just Americans who fear Fourths, you know. In the Islamic world the prejudice is especially strong.
Es sind nicht nur die Amerikaner, die die Vierten fürchten – auch in der islamischen Welt sind die Vorurteile stark.

At that time Tubantia had just one, an embarrassing track record surpassed even by universities in the Islamic world.
Der Lehrkörper an der Tubantia hatte damals einen blamablen Frauenanteil, der sogar von Universitäten in der islamischen Welt übertroffen wurde.

It is often said that one of the basic distinctions between the modern West and the Islamic world is the separation of church and state.
Einer der grundlegenden Unterschiede zwischen dem modernen Westen und der islamischen Welt, so wird oftmals behauptet, sei die Trennung von Kirche und Staat.

In the early fifteenth century Herat was the center of painting in the Islamic world and home to the great master Bihzad.
Im frühen 15. Jahrhundert ist Herat das Zentrum für Malerei innerhalb der islamischen Welt und Heimat des großen Meisters Behzat [Bihzad].

And now one of their head spooks wasn't talking about how his forces could handle anything the Islamic world might throw at his country.
Und nun sprach einer ihrer obersten Spooks nicht darüber, wie seine Streitkräfte mit dem fertig würden, was die islamische Welt seinem Land zufügen könnte.

It would be interesting to see how that city reacts to two other American cities being destroyed, followed by the destruction of much of the Islamic world.
Außerdem würde ich gern sehen, wie man in dieser Stadt reagiert, wenn zwei amerikanische Städte vernichtet werden und anschließend ein Großteil der islamischen Welt.