Translation for "is writ" to german

Is writ

• ist geschrieben
• wird geschrieben

Translation examples

ist geschrieben

Ain’ Miss Pitty writ you an’ writ you ter come home?
Hat nicht Miß Pitty geschrieben und geschrieben, Sie sollen nach Hause kommen?

panic was writ on their faces.
Panik stand allen im Gesicht geschrieben.

“But it’s writ down, Nobby!
»Aber da steht’s geschrieben, Nobby!

It’s writ in thy face.”
Steht alles in deinem Gesicht geschrieben.

God is Eichmann writ large.
Gott ist Eichmann in Großbuchstaben geschrieben.

A memoir writ in invisible ink.
Eine in unsichtbarer Tinte geschriebene Lebenserinnerung.

No, no, we are definitely writ in water.
Nein, nein, wir sind eindeutig in Wasser geschrieben.

‘You just writ them words yourself in ketchup.’
»Diese Wörter haben Sie selbst geschrieben. Mit Ketchup.«

The savagery of the attack was writ in blood and shadow.
Die Wildheit des Angriffes stand geschrieben in Blut und Schatten.

“I writ it onna piss a paper I can’t find.
»Ich hab’s mir auf einen Zettel geschrieben, den ich jetzt nicht finde.