Translation for "is utility is" to german

Is utility is

• ist nutzen ist
• -programm ist

Translation examples

ist nutzen ist

‘The utility?’ said Villani.
»Den Nutzen?«, wiederholte Villani.

But utility is temporary and partial.
Aber Nutzen ist vorübergehend und einseitig.

Working out what the utility is?
Herauszufinden, welchen Nutzen irgendwas hat?

Others, perhaps, have lost their utility.
Andere haben vielleicht ihren Nutzen verloren.

There was no utility in that, just as there was no utility in barring all prisoners from contacting the outside world.
Es lag keinerlei Nutzen darin, ebenso wie keinerlei Nutzen darin lag, allen Gefangenen die Kontaktaufnahme mit der Außenwelt zu untersagen.

They didn’t get the principle and they didn’t see the utility.
Sie begriffen weder das Prinzip, noch verstanden sie den Nutzen.

ships who do not utilize this will be short of fuel.
Schiffen, die das nicht nutzen, wird am Ende der Treibstoff knapp werden.

We can still utilize his skills, can’t we?’
Sicher finden wir noch einen Weg, seine Fähigkeiten zu nutzen, oder nicht?

The game program would involve utility Runa only.
Das Beuteprogramm würde natürlich nur Nutz-Runa umfassen.

The “expected utility” model failed to predict this outcome.
Das ›Erwarteter Nutzen‹-Modell sagte diesen Ausgang nicht voraus.

-programm ist

the utility programs are all in the central library.
die Programme befinden sich in der Zentralbibliothek.

He exuded the calm patience of a utilized function, a program being run.
Er strahlte die Ruhe eines gelaufenen Programms aus.

Finally, the utility said, “This is your last chance to cancel.
Endlich sagte das Programm: »Dies ist die letzte Möglichkeit, den Vorgang abzubrechen.

Utilizing BASIC, one of the earliest computer languages, they tailored a program to accomplish that goal, and then sold it to MITS in Albuquerque in 1975.
Sie schreiben in BASIC, einer der ersten Computersprachen, ein Programm für den Altair 8080 und verkauften es 1975 an MITS.

The programs they wrote on our IBM terminals had to do with proving the Pythagorean Theorem or utilizing Planck’s Constant.
Die Programme, die die anderen auf den IBM-Kisten austüftelten, sollten den Satz des Pythagoras beweisen oder das plancksche Wirkungsquantum anwenden.

If there is by chance anything left in the computer, delete it using the utility program that completely wipes files off the hard disk.
Falls noch irgendetwas auf dem Computer ist, löschen Sie es mit Hilfe des Programms, das Dateien vollständig und endgültig von der Festplatte entfernt.

Or maybe Utility pulled the plug because they panicked.” “Could affect the elevators, in that case,” the woman said. “I don’t know.
Oder das Dienst-programm selbst ist in Panik geraten und hat den Stecker i ausgezogen.« »In diesem Fall könnten aber auch die Fahrstühle betroffen sein«, sagte die Frau. »Ich weiß nicht.

Since the APE program utilized declassified army software subroutines for code-breaking, it was capable of identifying new signs, and translating these as well.
Da das APE-Programm mit nicht mehr der Geheimhaltung unterliegenden Army-Material zur Entschlüsselung von Codes arbeitete, vermochte es neue Zeichen zu erkennen und auch zu übersetzen.

The cloning utility insisted on following an elaborate confirmation sequence; Peer kept saying, “Please skip to the final question, I know exactly what I’m doing”—but icons in legal wigs and gowns kept popping up in front of the window and declaring solemnly, “You must read this warning carefully.
Das Klon-Programm bestand stur auf der Einhaltung einer umständlichen Prozedur zur Feststellung seines Einverständnisses. Immer wieder sagte Peer: »Bitte spring doch zur abschließenden Frage – ich weiß genau, was ich tue«, aber es half nicht;