Translation examples
If they were extremely unlucky.
Wenn sie sehr viel Pech hatten.
They just got unlucky.
Sie hatten nur Pech.
‘We weren’t unlucky!
Wir hatten kein Pech!
'Well, she'll be unlucky.
Da wird sie aber Pech haben.
‘No one’s that unlucky.’
»Kein Mensch hat so viel Pech auf einmal.«
Or not a near miss, if everyone was unlucky.
Oder auch nicht, wenn alle Pech hatten.
“They were unlucky, that’s all.
Sie hatten Pech, das ist alles.
They were just unlucky.
Sie hatten einfach Pech.
“That’s really unlucky.”
»Das ist wirklich Pech.«
She was always unlucky.
Sie hatte immer Pech.
Ias the Unlucky.
»Ias, der Unglückliche.
They are unlucky people.
Es sind unglückliche Leute.
Guthrum the Unlucky.
Guthrum der Unglückliche.
Who's the unlucky guy?
Wer ist der Unglückliche?
A very unlucky move.
Ein sehr unglücklicher Schachzug.
“Who’s the unlucky girl?”
»Wer ist die Unglückliche?«
It was an unlucky choice;
Es war eine unglückliche Wahl, D.H.
Thou art Eric the Unlucky!
Du bist Erik der Unglückliche!
“One of those unlucky accidents.”
»Einer dieser unglücklichen Zufälle.«