Translation examples
“The child hasn’t turned.
Es hat sich nicht gedreht.
She was turned around, that was all.
Sie hatte sich gedreht, das war alles.
Had the wind turned?
Hatte der Wind gedreht?
The Circles haven't turned.
Die Kreise haben sich noch nicht gedreht.
He turned and looked at me.
Er hat sich zu mir gedreht und mich angesehen.
He turned himself sideways.
Er hat sich zur Seite gedreht.
The other turned in a seventy-degree corkscrew.
Das andere war wie ein Korkenzieher gedreht.
She turned the dream against me.
Sie hat den Traum gegen mich gedreht.
The man had turned towards him.
Der Mann hatte sich zu ihm gedreht.
He had turned towards Louki.
Er hatte sich zu Louki gedreht.
It was turned on and working.
Es war eingeschaltet und funktionierte.
Everything on we turned on.
Alle Lichter, die an sind, haben wir eingeschaltet.
I turned on the monitor.
Ich habe den Monitor eingeschaltet.
He had turned on the radio.
Er hatte das Radio eingeschaltet.
He had turned the television on.
Er hatte den Fernseher eingeschaltet.
The stars were turned on again.
Die Sterne waren wieder eingeschaltet.
They had turned on their defence screens.
Sie hatten ihre Schutzschirme eingeschaltet.
I haven’t turned it back on.”
Und seither habe ich es nicht wieder eingeschaltet.
Have you turned that thing on again?
Haben Sie das Ding wieder eingeschaltet?