Translation for "is this suppose" to german

Is this suppose

• ist das anzunehmen?
• ist dies suppose

Translation examples

ist das anzunehmen?

At least, it was supposed to be.
Zumindest war das anzunehmen.

No reason to suppose not.
Es gibt keinen Grund, etwas anderes anzunehmen.

She yawned again. “I suppose he’s still there.
Sie gähnte wieder. „Anzunehmen, daß er da noch ist.

“I’m willing to suppose it,” I said.
»Ich bin bereit, das anzunehmen«, sagte ich.

It is too much to suppose that her father is still alive.
Es ist nicht anzunehmen, daß ihr Vater noch lebt.

I’d been wrong to suppose my task would be simple.
Es war falsch gewesen anzunehmen, meine Aufgabe würde einfach werden.

Walt wasn’t supposed to survive past sunset.
Es war anzunehmen, dass Walt den Sonnenuntergang nicht überlebte.

It was absurd to suppose that that could be replaced at will.
Es war geradezu lächerlich anzunehmen, dass sich ein solches Gefühl erzwingen ließ.

Trinli: "You don't have to suppose that, it's the pure truth."
Trinli: »Das brauchen wir nicht anzunehmen, es ist die reine Wahrheit.«

I suppose if she gets this far she’ll want to finish it.
Aber wenn sie bis hierher kommt, dann ist anzunehmen, daß sie es auch zu Ende führen will.

ist dies suppose

Les Théologiens posent d'un coté pour principe, que le baptême, qui est une naissance spirituelle, suppose une premiere naissance; il faut être né dans le monde, pour renaître en Jesus Christ, comme ils l'enseignent.
Les Théologiens posent d'un côté pour principe, que le baptême, qui est une naissance spirituelle, suppose une première naissance: il faut être né dans le monde, pour renaître en Jésus Christ, comme ils l'enseignent.

cependant le conseil de conscience considerant d'un coté, que le raisonnement des théologiens est uniquement fondé sur une raison de convenance, & que la deffense des rituels, suppose que l'on ne peut baptiser immediatement les enfans ainsi renfermés dans le sein de leurs meres, ce qui est contre la supposition presente;
cependant le conseil de conscience considérant d'un côté que le raisonnement des théologiens est uniquement fondé sur une raison de convenance, et que la deffense des rituels suppose que l'on ne peut baptiser immediatement les enfants ainsi renfermés dans le sein de leurs mères, ce qui est contre la supposition présente;